Existem ainda programas emitidos pelos fornecedores de conteúdos que não estão disponíveis para o nosso País.

Os exemplos mais comuns serão dos programas que estão legendados e não dobrados – ao mudar o idioma num programa com esta limitação, o idioma áudio será igual em qualquer das linguagens disponíveis, não sendo por isso visível a alteração de idioma. A publicidade e os vídeos musicais não são normalmente dobrados.